دستور کار فعالیت، برای نخستین بار در کاپ ۳۰ فرهنگ به بخشی از دستور کار اقلیمی بدل می شود[1]

منبع: کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد درباره تغییر اقلیم UNFCCC

تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۵                                                     

نویسنده: مایارا سوتو[2]

مترجم: حمیدرضا زرنگار 

پیشنهاد ریاست کاپ ۳۰ مبتنی بر بسیج اقدامات اقلیمی از سوی جامعه مدنی و بخش خصوصی است. برای سومین بار فرهنگ در این کنفرانس مورد بحث قرار گرفته است. اما برای نحستین بار  فرهنگ به بخشی از دستور کار اقلیمی راه یافته است. بحث در مورد فرهنگ و تغییرات اقلیمی، هنرمندان و فعالان ملی و بین‌المللی را در روز چهارشنبه ۱۲ نوامبر گرد هم آورد.

در جلسه‌ای با حضور هنرمندان و فعالان اقلیمی، فرهنگ در بحثی به رهبری وزیر فرهنگ برزیل، مارگارث منزس[3] ، در روز چهارشنبه، ۱۲ نوامبر، محور اصلی را به خود اختصاص داد. این نشست بر قدرت فرهنگ در ایجاد بسیج اجتماعی پیرامون تغییرات اقلیمی تأکید کرد. وی تاکید کرد که این اولین باری است که فرهنگ به عنوان یک ابتکار مهم برای گسترش و بسیج در روایت‌های دستور کار اقدام گنجانده شده است. این موضوع بسیار مهم است، زیرا فرهنگ قدرت عظیمی در گرد هم آوردن مردم دارد. ما می‌دانیم که این قدرت چقدر عظیم است.

دستور کار اقدام بخشی از چارچوب مذاکرات اقلیمی کاپ است و اقدامات داوطلبانه جامعه مدنی، مشاغل، سرمایه‌گذاران، شهرها، دولت ها و کشورها را برای تشدید کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، ترویج سازگاری با اقلیم و پیشبرد گذار به اقتصادهای پایدار، همان گونه که در توافق‌نامه پاریس آمده است، بسیج می‌کند. کلودیا  روت[4]، نماینده مجلس آلمان و وزیر سابق فرهنگ، نیز بر نقش فرهنگ به عنوان یک بازیگر سیاسی و اقلیمی تأکید کرد:

“فرهنگ چیزی نیست که فقط در دوران خوش به آن نیاز داشته باشیم. ما به فرهنگ و هنر نیاز داریم، زیرا فرهنگ و هنر صدای دموکراسی ما هستند. و در مواجهه با بحران آب و هوا، فرهنگ باید بازیگری قوی باشد. هنر و فرهنگ قدرت بسیج کردن، برانگیختن احساسات و نقد کردن را دارند.”

کومی نایدو[5]، فعال محیط زیست اهل آفریقای جنوبی، در درخواستی از دولت‌ها برای پایان دادن به استفاده از سوخت‌های فسیلی که مسئول گرمایش جهانی هستند در مقابل تماشاگران زانو زد.

“ما نمی‌توانیم وانمود کنیم که داریم می بریم، در حالی که داریم می‌بازیم. می‌خواهم زانو بزنم و از رهبران این مذاکرات درخواست کنم: به جوانان، به مردم بومی، به زنان، به کسانی که می‌گویند از نابودی آینده فرزندانمان دست بردارید، گوش دهید.”

نایدو همچنین ابراز تاسف کرد که ۸۶ درصد از علل تغییرات اقلیمی به وابستگی کشورها به سوخت‌های فسیلی مرتبط است

“جهان و رهبران ما باید متحد شوند و در مورد یک معاهده الزام‌آور، معاهده‌ای در مورد سوخت‌های پاک و غیرآلاینده که از گسترش آن ها جلوگیری می‌کند، مذاکره کنند.“ 

 او افزود که رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا[6]، از مدافعان سرسخت پیشبرد گذار انرژی بوده است.

بانوی اول برزیل، خانم  جانجا لولا دا سیلوا [7]، بر اهمیت فرهنگی میزبانی این کنفرانس در آمازون، منطقه‌ای که با تنوع خود شناخته می‌شود، تأکید کرد. وی که به عنوان فرستاده ویژه زنان  کاپ 30 خدمت می‌کند گفت::

“صحبت کردن در مورد فرهنگ و اقدامات اقلیمی، صحبت کردن در مورد زندگی، هویت، مقاومت و تاب‌آوری مردم و جوامع است. رئیس جمهور لولا تصمیم گرفت کاپ 30 را به آمازون بیاورد تا واقعیت این سرزمین را به نمایش بگذارد. در این کنفرانس، می‌توانیم واقعیت مردم جنگل و روستا و تنوع خود را به جهانیان نشان دهیم. و از طریق این قدرت فرهنگی، می‌توانیم راه‌حل‌هایی برای چالش‌های جهانی پیدا کنیم”

از نظر داوی کوپناوا [8]،رهبر بومیان یانومامی [9]و فعال اقلیمی، ارتباط بین زمین و طبیعت در فرهنگ بومیان جایگاه محوری دارد. وی می گوید:

 “ما فرزندان زمین هستیم. پدرمان ما را با زمین، جنگل، ماه، ستارگان و خورشید آفریده است. همه ما فرهنگ‌های متفاوتی داریم، اما باید از زمین، سلامت، زبان، فرهنگ و هر چیزی که ما را زنده نگه می‌دارد، دفاع کنیم.”

 کوپناوا به عنوان یکی از نویسندگان کتاب «آسمان در حال سقوط[10] -بیانیه‌ای در مورد تخریب جنگل‌های بارانی آمازون – به آثار سباستیائو سالگادو[11] عکاس مشهور برزیلی، اشاره کرد. نمایشگاه او با عنوان «آمازونیا» زندگی روزمره در منطقه را به تصویر می‌کشد و نتیجه هفت سال سفر اکتشافی در سراسر آمازون، از جمله در سرزمین‌های یانومامی که کوپناوا در آن زندگی می‌کند، است. جولیانو سالگادو[12] ، فیلمساز برزیلی، در این مناظره شرکت کرد تا درباره آثار پدرش صحبت کند.

“عکس‌های او نشان می‌دهد که چگونه آب از اقیانوس به آمازون، این تنوع زیستی خارق‌العاده با ۳۲ تریلیون درخت که آب مورد نیاز برای ادامه حیات در برزیل را تولید می‌کنند، سفر می‌کند. این جنگل ریه‌های کشور نیست، قلب آن است و وقتی به این عکس‌ها نگاه می‌کنیم، می‌بینیم که چگونه زمین را به آسمان متصل می‌کنند، آسمانی که باران و رطوبت را به همراه دارد. این همان چیزی است که زندگی را ممکن می‌سازد.”

[1] ACTION AGENDA At COP30, culture becomes part of the climate action agenda for the first time

[2] Mayara Souto

[3] Margareth Menezes

[4] Claudia Roth

[5] Kumi Naidoo

[6] Luiz Inácio Lula da Silva

[7] Janja Lula da Silva

[8]  Davi Kopenawa

[9]  Yanomami

[10] The Falling Sky

[11] Sebastião Salgado

[12] Juliano Salgado